Kommentare zu: المبنى للمجهول الدال على الحالة فى اللغة الألمانية

Von: Alex

Alex — Tue, 05 Jun 2018 12:43:33 +0000

Als Antwort auf HeshamFahed. (1) zur Hilfe: MIR wird [von meinem Sohn] geholfen. (2) pizza ist Singular, auch im Italienischen, dort wäre der Plural Pizze. Im korrekten Deutsch ist der Plural PIZZEN

Von: Jan von EasyDeutsch

Jan von EasyDeutsch — Wed, 22 Nov 2017 14:31:15 +0000

Als Antwort auf Swan. Ja genau! Richtig! ;)

Von: Swan

Swan — Fri, 17 Nov 2017 11:58:07 +0000

Als Antwort auf Jan von EasyDeutsch.

Lieber Jan,
vielen Dank für deine Hilfe und Bemühungen.
Ich habe auch eine Frage über den Satz:
In Italien isst man viel Pizza.

In diesem Satz haben wir ja akusative Objekt
(viel Pizza),deswegn denke ich so, dass der Satz wäre:
(Viel Pizza wird in Italien gegessen)
oder?
liebe Grüße.
Swan

Von: Jan von EasyDeutsch

Jan von EasyDeutsch — Wed, 30 Aug 2017 17:04:32 +0000

Als Antwort auf HeshamFahed.

1: „Wird geholfen“ ist Passiv! Im PAssiv gibt es keine handelnde Person! Deswegen können Passivsätze auch ohne Subjekt und somit ohne Nominativ stehen!

2: „Pizza“ ist Singular deswegen nicht „werden“ Es geht um die Menge im allgemeinen und nicht um die Anzahl der Pizzen!

Von: HeshamFahed

HeshamFahed — Sun, 27 Aug 2017 14:09:44 +0000

Bitte ich habe eine Frage
Es geht um Unpersonlische Passiv abder leider kann ich nicht kommentieren
#1 Warum die Passive auf „Mein Sohn hilft mir heute.“ ist „Mir …. “ ?
Ich weise , dass eine Datuv Objekt aber hier „Ich wird heute geholfen.“

#2 Warum viel pizza ist singular „In Italien wird viel Pizza gegessen.“ nicht werden ?